Tanto la nomenclatura como el orden de presentación de las calles y plazas están tomados de la Guía de Beasain 1994, publicada por el Ayuntamiento de la villa, y que nos fue entregada a todas las familias beasaindarras en otoño de ese mismo año. A ella se han añadido tres plazas que no figuraban.

Esta denominación de calles fue aprobada por la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Beasain en su reunión del 28 8 de junio de 1990. Es pues la oficial en estos momentos y a el debemos atenernos.

Pero antes de seguir adelante, hay que señalar que la nominación popular de las calles es de tiempos modernos, pues hace aún cien años se conocían por su nombre todas las casas del pueblo. El censo del año 1867 se hizo individualizado, con indicación del nombre del barrio, nombre de la casa y de sus habitantes por viviendas, y su grado: Esposo, esposa, hijo, nieto, sobrino, criado, pupilo, etc., pero sin citar para nada las calles a pesar de que ya existían tres o cuatro.

A la hora de indicar la orientación de la dirección de cada calle, se ha huido del dato geográfico exacto que no tiene interés práctico, y se ha optado por la fórmula más sencilla y comprensible de "paralela al valle" o "transversal al valle" con las curvas que en éste se producen.

De las 52 calles y plazas que figuran en el presente estudio, la gran mayoría son del presente siglo, ya que el primer censo consultado en el que aparecen calles, el de 1910, reparte todos los habitantes del centro de la villa en sólo cinco, a saber. Mayor, Santa María, Estación, Bideluze y Nueva.

En cuanto a la mayor o menor longitud del texto, al tratar de cada una de las denominaciones, es fácilmente comprensible que forzosamente existirán grandes diferencias. No es lo mismo tratar de los hechos acaecidos a lo largo de la vida de una persona, que definir el simple significado de un topónimo o determinar la antigua existencia de un caserío como ocurre en bastantes casos.

Dada la correlación existente entre las personas y sus obras, habrá que dar por bueno que se repitan una serie de detalles al describir, por un lado, la vida de aquéllas y la ejecución de éstas, por otro.

Somos conscientes de que, a pesar de la cantidad de datos recogidos en nuestra investigación y plasmados en este trabajo, cada lector echará en falta hechos, recuerdo y vivencias de su particular entorno, que lógicamente suelen ser de suma importancia. Pues bien, dada la importancia que toda esa riqueza encierra, invito y ruego a todos a que vayan complementando este trabajo haciendo su particular apéndice, para dejarlo a sus herederos verdaderamente enriquecido, y que en el futuro ellos lo sigan enriqueciendo.

NOMENCLATURA DE LAS CALLES Y PLAZAS

1. En el Ayuntamiento de Beasain
En el Departamento de Cultura pagando el importe establecido.

2. Mandando una petición escrita al Ayuntamiento de Beasain.
Beasaingo Udala Kultura Saila
Loinazko San Martin plaza, z/ g
20200 Beasain

3. Por Internet
El demandante deberá señalar su dirección para que el Ayuntamiento le pueda mandar el libro a contra reembolso, pagando así el precio del libro y los gastos originados en su envío.